Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.

A Bíblia Sagrada

Balança enganosa é abominação para o SENHOR, mas o peso justo é o seu prazer.

Bíblia King James Atualizada Português

Deus tem ódio das balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer!

New American Standard Bible

A false balance is an abomination to the LORD, But a just weight is His delight.

Referências Cruzadas

Provérbios 16:11

O peso e a balança justos são do Senhor; obra sua são todos os pesos da bolsa.

Provérbios 20:10

O peso fraudulento e a medida falsa são abominação ao Senhor, tanto uma como outra coisa.

Provérbios 20:23

Pesos fraudulentos são abomináveis ao Senhor; e balanças enganosas não são boas.

Levítico 19:35-36

Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.

Deuteronômio 25:13-16

Não terás na tua bolsa pesos diferentes, um grande e um pequeno.

Ezequiel 45:10-12

Tereis balanças justas, efa justa, e bato justo.

Oseias 12:7

Quanto a Canaã, tem nas mãos balança enganadora; ama a opressão.

Amós 8:5-6

dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão? e o sábado, para expormos o trigo, diminuindo a medida, e aumentando o preço, e procedendo dolosamente com balanças enganadoras,

Miqueias 6:10-11

Porventura ainda há na casa do impio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org