Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.
A Bíblia Sagrada
Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.
Bíblia King James Atualizada Português
Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente!
New American Standard Bible
One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 28:27
O que dá ao pobre não terá falta; mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições.
2 Coríntios 9:6-8
Mas digo isto: Aquele que semeia pouco, pouco também ceifará; e aquele que semeia em abundância, em abundância também ceifará,
Eclesiastes 11:1
Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.
Mateus 25:40
E responder-lhes-á o Rei: Em verdade vos digo que, sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizestes.
Hebreus 6:10
Porque Deus não é injusto, para se esquecer da vossa obra, e do amor que para com o seu nome mostrastes, porquanto servistes aos santos, e ainda os servis.
Deuteronômio 15:7-14
Quando no meio de ti houver algum pobre, dentre teus irmãos, em qualquer das tuas cidades na terra que o Senhor teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a mão a teu irmão pobre;
2 Samuel 12:6
Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão.
Provérbios 11:24-25
Um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece.
Provérbios 12:14
Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui.
Provérbios 14:21
O que despreza ao seu vizinho peca; mas feliz é aquele que se compadece dos pobres.
Provérbios 14:31
O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado.
Provérbios 28:8
O que aumenta a sua riqueza com juros e usura, ajunta-a para o que se compadece do pobre.
Isaías 58:7-11
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
Mateus 10:41-42
Quem recebe um profeta na qualidade de profeta, receberá a recompensa de profeta; e quem recebe um justo na qualidade de justo, receberá a recompensa de justo.
Lucas 6:38
Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos deitarão no regaço; porque com a mesma medida com que medis, vos medirão a vós.
Filipenses 4:17
Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que cresça para a vossa conta.