Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
que abandona aquele que desde a juventude foi seu companheiro dedicado, ignorando a aliança que pactuou diante
A Bíblia Sagrada
a qual deixa o guia da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
New American Standard Bible
That leaves the companion of her youth And forgets the covenant of her God;
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 3:4
Ora, não fostes tu que acabastes de me chamar: “Abba, meu Pai, amigo da minha juventude;
Provérbios 5:18
Bendita seja a tua fonte! Alegra-te sobremaneira com a tua esposa. Sê feliz
Ezequiel 16:8
Mais tarde, quando passei de novo perto de ti, vi que tinhas alcançado uma idade suficiente para amar; então, gentilmente, estendi a minha capa sobre ti e cobri a tua nudez. Em seguida, fiz um juramento e celebrei uma Aliança contigo, declara o SENHOR Deus, e tu passaste a ser minha amada!
Ezequiel 16:59-60
Pois assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Eu te julgarei de acordo com o que praticaste, pois desprezaste as teus votos, quebrando a nossa Aliança.
Malaquias 2:14-16
Mesmo assim, insistes em questionar: “Por quê?” Ora, porque Yahweh tem sido testemunha entre ti e a esposa que tens desde a juventude, para com a qual foste infiel, não cumprindo a tua promessa de lealdade, embora ela fosse tua companheira, e a mulher da tua aliança matrimonial.