Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não tenhas inveja dos pecadores; antes conserva-te no temor do Senhor todo o dia.

A Bíblia Sagrada

Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes, sê no temor do SENHOR todo o dia.

Bíblia King James Atualizada Português

Jamais invejes os pecadores em teu coração; é muito melhor temer o SENHOR para sempre!

New American Standard Bible

Do not let your heart envy sinners, But live in the fear of the LORD always.

Referências Cruzadas

Provérbios 28:14

Feliz é o homem que teme ao Senhor continuamente; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

Provérbios 24:1

Não tenhas inveja dos homens malignos; nem desejes estar com eles;

Salmos 37:1-3

Não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.

Salmos 73:3-7

Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

Salmos 111:10-1

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.

Provérbios 3:31

Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos.

Provérbios 15:16

Melhor é o pouco com o temor do Senhor, do que um grande tesouro, e com ele a inquietação.

Eclesiastes 5:7

Porque na multidão dos sonhos há vaidades e muitas palavras; mas tu teme a Deus.

Eclesiastes 12:13-14

Este é o fim do discurso; tudo já foi ouvido: Teme a Deus, e guarda os seus mandamentos; porque isto é todo o dever do homem.

Atos 9:31

Assim, pois, a igreja em toda a Judéia, Galiléia e Samária, tinha paz, sendo edificada, e andando no temor do Senhor; e, pelo auxílio do Espírito Santo, se multiplicava.

2 Coríntios 7:1

Ora, amados, visto que temos tais promessas, purifiquemo-nos de toda a imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santidade no temor de Deus.

1 Pedro 1:17

E, se invocais por Pai aquele que, sem acepção de pessoas, julga segundo a obra de cada um, andai em temor durante o tempo da vossa peregrinação,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org