Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se aquela que te deu à luz.
A Bíblia Sagrada
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.
Bíblia King James Atualizada Português
Que teu pai e tua mãe sejam muito felizes contigo, que exulte aquela que te deu à luz!
New American Standard Bible
Let your father and your mother be glad, And let her rejoice who gave birth to you.
Referências Cruzadas
Provérbios 17:25
O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu à luz.
1 Crônicas 4:9-10
Jabes foi mais ilustre do que seus irmãos (sua mãe lhe pusera o nome de Jabes, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz)..
Lucas 1:31-33
Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.
Lucas 1:40-47
entrou em casa de Zacarias e saudou a Isabel.
Lucas 1:58
Ouviram seus vizinhos e parentes que o Senhor lhe multiplicara a sua misericórdia, e se alegravam com ela.
Lucas 11:27-28
Ora, enquanto ele dizia estas coisas, certa mulher dentre a multidão levantou a voz e lhe disse: Bem-aventurado o ventre que te trouxe e os peitos em que te amamentaste.