Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não te embosques, como faz o ímpio, junto à morada do justo, nem destruas o seu local de repouso,

A Bíblia Sagrada

Não espies a habitação do justo, ó ímpio, nem assoles a sua câmara.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não te ponhas de emboscada, ó ímpio, contra a habitação do justo; nem assoles a sua pousada.

New American Standard Bible

Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place;

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Samuel 9:11

Ao subirem a colina para chegar à cidade, encontraram algumas jovens que estavam saindo para buscar água e indagaram a elas: “O vidente está na cidade?”

1 Samuel 22:18-19

Então o rei ordenou a Doegue: “Vira-te e mata agora os sacerdotes!” Em seguida, Doegue, o edomeu, virou-se, atacou os sacerdotes e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam efod, o colete de linho.

1 Samuel 23:20-23

Ó rei, desce agora depressa, conforme desejares, e nós nos incumbiremos de entregá-lo em tuas mãos reais.”

Salmos 10:8-10

Põe-se de emboscada próximo aos vilarejos e às escondidas massacra o inocente.

Salmos 37:32

O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;

Salmos 56:6

Eles iniciam as hostilidades, espiam-me, vigiando meus passos. Porque atentaram contra a minha vida,

Salmos 59:3

Ei-los em emboscadas para tirar a minha vida! Poderosos me espreitam, sem transgressão alguma da minha parte, ó SENHOR.

Salmos 140:5

Os arrogantes prepararam armadilhas contra mim; perversos, estenderam redes; no meu caminho armaram emboscadas para me atacar.

Provérbios 1:11

Se te convidarem: “Vem conosco, embosquemo-nos para assaltar e matar alguém;

Provérbios 22:28

Não desloques os marcos antigos que limitam as propriedades e que foram colocados ali por teus antecedentes.

Isaías 32:18

O meu povo viverá em regiões pacíficas, em moradas seguras, em lugares tranquilos de paz e repouso.

Jeremias 11:19

Mas eu era como um cordeirinho manso, que se leva à matança; não sabia que era contra mim que tramavam, dizendo: ‘Destruamos a árvore com o pão de sua seiva, o seu fruto! Avante! Cortemo-lo da terra dos viventes para que o seu nome não seja mais lembrado!”

Mateus 26:4

E fizeram um acordo para prender Jesus por meio de traição e matá-lo.

Atos 9:24

Entretanto, as informações sobre a cilada que estava sendo tramada chegou aos seus ouvidos. Dia e noite os judeus espreitavam às portas da cidade, na expectativa de assassiná-lo.

Atos 23:16

Porém, o sobrinho de Paulo, filho de sua irmã, ficou sabendo dessa trama, dirigiu-se à fortaleza e contou tudo a Paulo

Atos 25:3

Então, rogaram a Festo o favor de transferir Paulo para Jerusalém, em detrimento do direito de Paulo, pois estavam tramando matá-lo na estrada.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org