Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Achaste mel? Come o que te basta; para que, porventura, não te fartes dele e o venhas a vomitar.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se achaste mel, come somente o que te basta, para que porventura não te fartes dele, e o venhas a vomitar.
Bíblia King James Atualizada Português
Encontraste mel? Come o suficiente, para que não fiques enjoado e o vomites.
New American Standard Bible
Have you found honey? Eat only what you need, That you not have it in excess and vomit it.
Referências Cruzadas
Provérbios 25:27
Comer muito mel não é bom; assim, a investigação da própria glória não é glória.
Juízes 14:8-9
E, depois de alguns dias, voltou ele para a tomar; e, apartando-se do caminho a ver o corpo do leão morto, eis que, no corpo do leão, havia um enxame de abelhas com mel.
1 Samuel 14:25-27
E todo o povo chegou a um bosque; e havia mel na superfície do campo.
Provérbios 23:8
Vomitarias o bocado que comeste e perderias as tuas suaves palavras.
Provérbios 24:13-14
Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.
Isaías 7:15
Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem.
Isaías 7:22
E acontecerá que por causa da abundáncia do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que restar no meio da terra.
Lucas 21:34
E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.
Efésios 5:18
E não vos embriagueis com vinho, em que há contenda, mas enchei-vos do Espirito;