Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não te glories do dia de amanhã; porque não sabes o que produzirá o dia.
A Bíblia Sagrada
Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que produzirá o dia.
Bíblia King James Atualizada Português
Não te felicites pelo dia de amanhã, pois não sabes o que o hoje vai gerar.
New American Standard Bible
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.
Referências Cruzadas
Lucas 12:19-20
e direi à minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos; descansa, come, bebe, regala-te.
Tiago 4:13-16
Eia agora, vós que dizeis: Hoje ou amanhã iremos a tal cidade, lá passaremos um ano, negociaremos e ganharemos.
1 Samuel 28:19
E o Senhor entregará também a Israel contigo na mão dos filisteus. Amanhã tu e teus filhos estareis comigo, e o Senhor entregará o arraial de Israel na mão dos filisteus.
Salmos 95:7
Porque ele é o nosso Deus, e nós povo do seu pasto e ovelhas que ele conduz. Oxalá que hoje ouvísseis a sua voz:
Isaías 56:12
Vinde, dizem, trarei vinho, e nos encheremos de bebida forte; e o dia de amanhã será como hoje, ou ainda mais festivo.
2 Coríntios 6:2
(porque diz: No tempo aceitável te escutei e no dia da salvação te socorri; eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação);