Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando os justos governam, alegra-se o povo; mas quando o ímpio domina, o povo geme.

A Bíblia Sagrada

Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra, mas, quando o ímpio domina, o povo suspira.

Bíblia King James Atualizada Português

Quando os justos se multiplicam, o povo se alegra; o povo se aflige, quando o perverso governa.

New American Standard Bible

When the righteous increase, the people rejoice, But when a wicked man rules, people groan.

Referências Cruzadas

Ester 8:15

Então Mardoqueu saiu da presença do rei, vestido de um traje real azul celeste e branco, trazendo uma grande coroa de ouro, e um manto de linho fino e de púrpura, e a cidade de Susã exultou e se alegrou.

Provérbios 28:12

Quando os justos triunfam há grande, glória; mas quando os ímpios sobem, escondem-se os homens.

Provérbios 11:10

Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.

Ester 3:15

Os correios saíram às pressas segundo a ordem do rei, e o decreto foi proclamado em Susã, a capital. Então, o rei e Hamã se assentaram a beber, mas a cidade de Susã estava perplexa.

Provérbios 28:28

Quando os ímpios sobem, escondem-se os homens; mas quando eles perecem, multiplicam-se os justos.

Salmos 72:1-7

Ó Deus, dá ao rei os teus juízes, e a tua justiça ao filho do rei.

Eclesiastes 10:5

Há um mal que vi debaixo do sol, semelhante a um erro que procede do governador:

Isaías 32:1-2

Eis que reinará um rei com justiça, e com retidão governarão príncipes.

Jeremias 23:5-6

Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e procederá sabiamente, executando o juízo e a justiça na terra.

Mateus 2:3

O rei Herodes, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a Jerusalém;

Mateus 2:16

Então Herodes, vendo que fora iludido pelos magos, irou-se grandemente e mandou matar todos os meninos de dois anos para baixo que havia em Belém, e em todos os seus arredores, segundo o tempo que com precisão inquirira dos magos.

Apocalipse 11:15

E tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: O reino do mundo passou a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org