Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Na transgressão do homem mau há laço; mas o justo canta e se regozija.
A Bíblia Sagrada
Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo canta e regozija-se.
Bíblia King James Atualizada Português
Os ímpios são capturados nas artimanhas de seus próprios pecados, mas os justos andam livres e felizes!
New American Standard Bible
By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 9:12
Pois o homem não conhece a sua hora. Como os peixes que se apanham com a rede maligna, e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enlaçam também os filhos dos homens no mau tempo, quando este lhes sobrevém de repente.
Êxodo 15:1
Então cantaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
Jó 18:7-10
Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.
Salmos 11:6
Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.
Salmos 97:11
A luz é semeada para o justo, e a alegria para os retos de coração.
Salmos 118:15
Nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do Senhor faz proezas.
Salmos 132:16
Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão
Provérbios 5:22
Quanto ao ímpio, as suas próprias iniqüidades o prenderão, e pelas cordas do seu pecado será detido.
Provérbios 11:5-6
A justiça dos perfeitos endireita o seu caminho; mas o ímpio cai pela sua impiedade.
Provérbios 12:13
Pela transgressão dos lábios se enlaça o mau; mas o justo escapa da angústia.
Isaías 8:14-15
Então ele vos será por santuário; mas servirá de pedra de tropeço, e de rocha de escândalo, às duas casas de Israel; de armadilha e de laço aos moradores de Jerusalém.
Romanos 5:2-3
por quem obtivemos também nosso acesso pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e gloriemo-nos na esperança da glória de Deus.
2 Timóteo 2:26
e que se desprendam dos laços do Diabo (por quem haviam sido presos), para cumprirem a vontade de Deus.
Tiago 1:2
Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,
1 Pedro 1:8
a quem, sem o terdes visto, amais; no qual, sem agora o verdes, mas crendo, exultais com gozo inefável e cheio de glória,
1 João 1:4
Estas coisas vos escrevemos, para que o nosso gozo seja completo.