Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.
A Bíblia Sagrada
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e o teu sono será suave.
Bíblia King James Atualizada Português
Quando te deitares, jamais temerás; repousarás, e o teu sono será tranquilo.
New American Standard Bible
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.
Referências Cruzadas
Salmos 3:5
Eu me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta.
Provérbios 6:22
Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
Levítico 26:6
Também darei paz na terra, e vos deitareis, e ninguém vos amedrontará. Farei desaparecer da terra os animais nocivos, e pela vossa terra não passará espada.
Salmos 4:8
Em paz me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança.
Jeremias 31:26
Nisto acordei, e olhei; e o meu sono foi doce para mim.
Jó 11:19
Deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará; muitos procurarão obter o teu favor.
Salmos 127:2
Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.
Ezequiel 34:15
Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas, e eu as farei repousar, diz o Senhor Deus.
Atos 12:6
Ora quando Herodes estava para apresentá-lo, nessa mesma noite estava Pedro dormindo entre dois soldados, acorrentado com duas cadeias e as sentinelas diante da porta guardavam a prisão.
1 Tessalonicenses 4:13-14
Não queremos, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança.
Salmos 121:4-7
Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.