Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Já sacrificou as suas vítimas, misturou o seu vinho e já preparou a sua mesa.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

já imolou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e preparou a sua mesa.

Bíblia King James Atualizada Português

Charqueou as melhores carnes do rebanho para o banquete, preparou seu vinho com especiarias e arrumou sua grande mesa.

New American Standard Bible

She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 23:30

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

Gênesis 43:16

Vendo, pois, José a Benjamim com eles, disse ao que estava sobre a sua casa: Leva estes varões à casa, e mata reses, e prepara tudo; porque estes varões comerão comigo ao meio-dia.

Provérbios 9:5

Vinde, comei do meu pão e bebei do vinho que tenho misturado.

Cantares 8:2

Levar-te-ia e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me ensinarias; e te daria a beber vinho aromático e do mosto das minhas romãs.

Isaías 25:6

E o SENHOR dos Exércitos dará neste monte a todos os povos uma festa com animais gordos, uma festa de vinhos velhos, com tutanos gordos, e com vinhos velhos, bem purificados.

Mateus 22:3-14

E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas, e estes não quiseram vir.

Lucas 14:16-17

Porém ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos.

1 Coríntios 5:7-8

Alimpai-vos pois do fermento velho, para que sejais uma nova massa, assim como estais sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org