Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Se disserem: Vem conosco, espiemos o sangue, espreitemos sem razão os inocentes,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se disserem: Vem conosco; embosquemo-nos para derramar sangue; espreitemos sem razão o inocente;
Bíblia King James Atualizada Português
Se te convidarem: “Vem conosco, embosquemo-nos para assaltar e matar alguém;
New American Standard Bible
If they say, "Come with us, Let us lie in wait for blood, Let us ambush the innocent without cause;
Referências Cruzadas
Provérbios 1:18
E estes armam ciladas contra o seu próprio sangue; e a sua própria vida espreitam.
Provérbios 12:6
As palavras dos ímpios são para armarem ciladas ao sangue, mas a boca dos retos os livrará.
Jeremias 5:26
Porque ímpios se acham entre o meu povo; andam espiando, como quem arma laços; põem armadilhas, com que prendem os homens.
Salmos 10:8-10
Põe-se nos cerrados das aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão ocultamente fixos sobre o pobre.
Salmos 17:12
parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa e com o leãozinho que se põe em esconderijos.
Salmos 35:7
Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, que sem razão cavaram para a minha alma.
Salmos 56:6
Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como aguardando a minha morte.
Salmos 64:5-6
Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?
Provérbios 1:16
Porque os pés deles correm para o mal e se apressam a derramar sangue.
Provérbios 30:14
Há uma geração cujos dentes são espadas e cujos queixais são facas, para consumirem na terra os aflitos e os necessitados entre os homens.
Jeremias 11:19
E eu era como um cordeiro, como um boi que levam à matança; porque não sabia que maquinavam propósitos contra mim, dizendo: Destruamos a árvore com o seu fruto, e cortemo-lo da terra dos viventes, e não haja mais memória do seu nome.
Jeremias 18:18-20
Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; porque não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profe-ta; vinde e firamo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.
Miqueias 7:2
Pereceu o benigno da terra, e não há entre os homens um que seja reto; todos armam ciladas para sangue; caça cada um a seu irmão com uma rede.
Mateus 26:3-4
Depois os príncipes dos sacerdotes, e os escribas, e os anciãos do povo reuniram-se na sala do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifaz,
João 15:25
Mas é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Aborreceram-me sem causa.
Atos 23:15
Agora, pois, com o conselho, rogai ao tribuno que vo-lo traga amanhã como que querendo saber mais alguma coisa de seus negócios, e, antes que chegue, estaremos prontos para o matar.
Atos 25:3
Pedindo como favor contra ele que o fizesse vir a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.