Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Aquele que faz a colheita no verão é filho sensato, mas aquele que dorme durante

A Bíblia Sagrada

O que ajunta no verão é filho sábio, mas o que dorme na sega é filho que envergonha.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.

New American Standard Bible

He who gathers in summer is a son who acts wisely, But he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully.

Referências Cruzadas

Provérbios 6:8

armazena suas provisões no verão, e na época da colheita ajunta seu alimento,

Provérbios 17:2

O servo prudente saberá controlar o filho de conduta vergonhosa e participará da herança como um dos irmãos.

Provérbios 19:26

O filho que é capaz de roubar o pai, e que expulsa a mãe de casa, não tem vergonha

Provérbios 6:6

Observa a formiga, ó preguiçoso, reflete sobre o trabalho que ela realiza e sê sábio!

Provérbios 12:4

A mulher virtuosa é coroa de honra para seu marido, mas a de atitudes vergonhosas é como podridão nos ossos dele.

Provérbios 30:25

As formigas, criaturas de pouca força, entretanto, conseguem armazenar todo o alimento de que necessitam no verão;

Isaías 55:6-7

Procurai a Yahweh enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org