Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Agora, portanto, filho, dá-me toda a tua atenção e inclina os teus ouvidos às minhas palavras experientes:

A Bíblia Sagrada

Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos e estai atentos às palavras da minha boca;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Agora, pois, filhos, ouvi-me, e estai atentos às palavras da minha boca.

New American Standard Bible

Now therefore, my sons, listen to me, And pay attention to the words of my mouth.

Referências Cruzadas

Provérbios 5:7

Agora, portanto, meu filho, dá-me ouvidos e não te desvies das palavras da minha boca.

Provérbios 4:1

Ouvi, filhos meus, a instrução do pai; prestai atenção, a fim de alcançardes

Provérbios 8:32-33

Agora, pois, filhos meus, ouvi-me atentamente, porquanto muito felizes serão os que guardarem os meus decretos!

1 Coríntios 4:14-15

Não vos escrevo dessa forma com a intenção de vos envergonhar, mas para vos advertir, como a meus filhos amados.

Gálatas 4:19

Meus amados filhos, novamente estou sofrendo como que com dores de parto por vossa causa, e isso até que Cristo seja formado em vós.

1 João 2:1

Caros filhinhos, estas palavras vos escrevo para que não pequeis. Se, entretanto, alguém pecar, temos Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o Justo;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org