Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O justo é um guia para o seu próximo; mas o caminho dos ímpios os faz errar.

A Bíblia Sagrada

O justo é um guia para o seu companheiro, mas o caminho dos ímpios os faz errar.

Bíblia King James Atualizada Português

O homem honesto é um bom guia para seus amigos, mas as trilhas dos ímpios os induzem ao erro.

New American Standard Bible

The righteous is a guide to his neighbor, But the way of the wicked leads them astray.

Referências Cruzadas

Salmos 16:3

Quanto aos santos que estão na terra, eles são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.

Salmos 18:12-13

Do resplendor da sua presença saíram, pelas suas espessas nuvens, saraiva e brasas de fogo.

Provérbios 12:13

Pela transgressão dos lábios se enlaça o mau; mas o justo escapa da angústia.

Provérbios 17:27

Refreia as suas palavras aquele que possui o conhecimento; e o homem de entendimento é de espírito sereno.

Mateus 5:46-48

Pois, se amardes aos que vos amam, que recompensa tereis? não fazem os publicanos também o mesmo?

Lucas 6:32-36

Se amardes aos que vos amam, que mérito há nisso? Pois também os pecadores amam aos que os amam.

Tiago 1:13-14

Ninguém, sendo tentado, diga: Sou tentado por Deus; porque Deus não pode ser tentado pelo mal e ele a ninguém tenta.

1 Pedro 2:18-21

Vós, servos, sujeitai-vos com todo o temor aos vossos senhores, não somente aos bons e moderados, mas também aos maus.

2 Pedro 2:18-22

Porque, falando palavras arrogantes de vaidade, nas concupiscências da carne engodam com dissoluções aqueles que mal estão escapando aos que vivem no erro;

1 João 2:26

Estas coisas vos escrevo a respeito daqueles que vos querem enganar.

Apocalipse 12:9

E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, que se chama o Diabo e Satanás, que engana todo o mundo; foi precipitado na terra, e os seus anjos foram precipitados com ele.

Apocalipse 13:14

e, por meio dos sinais que lhe foi permitido fazer na presença da besta, enganava os que habitavam sobre a terra e lhes dizia que fizessem uma imagem à besta que recebera a ferida da espada e vivia.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a