Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Os pobres são evitados até por seus próprios vizinhos, mas inúmeros são os amigos dos ricos.

A Bíblia Sagrada

O pobre é aborrecido até do companheiro, mas os amigos dos ricos são muitos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O pobre é odiado até pelo seu vizinho; mas os amigos dos ricos são muitos.

New American Standard Bible

The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.

Referências Cruzadas

Provérbios 19:4

A fortuna produz muitos amigos, mas até o melhor amigo do pobre o abandona!

Ester 3:2

Todos os nobres e oficiais do palácio real curvavam-se e prostravam-se diante de Hamã, de acordo com as ordens do rei. Contudo, Mardoqueu, não se curvava nem se prostrava diante dele.

Ester 5:10-11

Todavia, Hamã conseguiu controlar sua fúria e foi para casa. Reunindo seus amigos e Zeres, sua mulher,

Jó 6:21-23

Para mim haveis vos tornado assim: quanto mais me vedes assustado e com medo, tanto mais ficais apavorados.

Jó 19:13-14

Ele levou os meus irmãos para longe de mim, e os que me conhecem tornaram-se como estranhos para mim.

Jó 30:10

Essa gente me odeia, tais pessoas se afastam de mim; não hesitam em cuspir em meu rosto.

Provérbios 10:15

Os bens dos ricos são sua cidade fortificada, mas a pobreza é a humilhação dos pobres.

Provérbios 19:6-7

São muitos os que têm prazer em adular os governantes, e todos são amigos de quem dá valiosos presentes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org