Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Palavras suaves são como favos de mel, doçura para a alma e saúde para o corpo.

A Bíblia Sagrada

Favo de mel são as palavras suaves: doces para a alma e saúde para os ossos.

Bíblia King James Atualizada Português

As palavras agradáveis são como um favo de mel, são doces para a alma e revigoram a saúde e a alegria de viver.

New American Standard Bible

Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.

Referências Cruzadas

Salmos 19:10

Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos.

Provérbios 4:22

Porque são vida para os que as encontram, e saúde para todo o seu corpo.

Provérbios 15:26

Os desígnios dos maus são abominação para o Senhor; mas as palavras dos limpos lhe são aprazíveis.

Provérbios 24:13-14

Come mel, filho meu, porque é bom, e do favo de mel, que é doce ao teu paladar.

Provérbios 12:18

Há palrador cujas palavras ferem como espada; porém a língua dos sábios traz saúde.

Provérbios 15:23

O homem alegra-se em dar uma resposta adequada; e a palavra a seu tempo quão boa é!

Provérbios 25:11-12

Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.

Deuteronômio 32:2

Caia como a chuva a minha doutrina; destile a minha palavra como o orvalho, como chuvisco sobre a erva e como chuvas sobre a relva.

Salmos 119:103

Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! mais doces do que o mel à minha boca.

Provérbios 3:8

Isso será saúde para a tua carne; e refrigério para os teus ossos.

Provérbios 23:16

e exultará o meu coração, quando os teus lábios falarem coisas retas.

Provérbios 27:9

O óleo e o perfume alegram o coração; assim é o doce conselho do homem para o seu amigo.

Cantares 4:11

Os teus lábios destilam o mel, noiva minha; mel e leite estão debaixo da tua língua, e o cheiro dos teus vestidos é como o cheiro do Líbano.

Jeremias 15:16

Acharam-se as tuas palavras, e eu as comi; e as tuas palavras eram para mim o gozo e alegria do meu coração; pois levo o teu nome, ó Senhor Deus dos exércitos.

João 20:19-21

Chegada, pois, a tarde, naquele dia, o primeiro da semana, e estando os discípulos reunidos com as portas cerradas por medo dos judeus, chegou Jesus, pôs-se no meio e disse-lhes: Paz seja convosco.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org