Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A sorte se lança no regaço, mas do SENHOR procede toda a sua disposição.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A sorte se lança no regaço; mas do Senhor procede toda a disposição dela.

Bíblia King James Atualizada Português

A sorte é lançada no colo, mas a decisão correta vem do SENHOR!

New American Standard Bible

The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.

Referências Cruzadas

Provérbios 29:26

Muitos buscam a face do príncipe, mas o juízo de cada um vem do SENHOR.

Jonas 1:7

E dizia cada um ao seu companheiro: Vinde, e lancemos sortes, para que saibamos por que causa nos sobreveio este mal. E lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas.

Atos 1:26

E lançando-lhes sortes, caiu a sorte sobre Matias. E por voto comum foi contado com os onze apóstolos.

Números 26:55-65

Todavia, a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais, a herdarão.

Josué 7:14

Amanhã, pois, vos chegareis, segundo as vossas tribos; e será que a tribo que o SENHOR tomar se chegará, segundo as famílias; e a família que o SENHOR tomar se chegará por casas; e a casa que o SENHOR tomar se chegará homem por homem.

Josué 18:5

E a repartirão em sete partes: Judá ficará no seu termo para o sul, e a casa de José ficará no seu termo para o norte.

Josué 18:10

Então, Josué lhes lançou as sortes em Siló, perante o SENHOR; e ali repartiu Josué a terra aos filhos de Israel, conforme as suas divisões.

1 Samuel 14:41-42

Falou, pois, Saul ao SENHOR, Deus de Israel: Mostra o inocente. Então, Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.

Neemias 11:1

E os príncipes do povo habitaram em Jerusalém, mas o resto do povo lançou sortes para tirar um de dez, para que habitasse na santa cidade de Jerusalém, e as nove partes, nas outras cidades.

Provérbios 18:18

A sorte faz cessar os pleitos e faz separação entre os poderosos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org