Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não é bom ter respeito à pessoa do impio, nem privar o justo do seu direito.

A Bíblia Sagrada

Não é bom ter respeito à pessoa do ímpio, para derribar o justo em juízo.

Bíblia King James Atualizada Português

Não é direito favorecer os ímpios para privar da justiça o justo.

New American Standard Bible

To show partiality to the wicked is not good, Nor to thrust aside the righteous in judgment.

Referências Cruzadas

Levítico 19:15

Não farás injustiça no juízo; não farás acepção da pessoa do pobre, nem honrarás o poderoso; mas com justiça julgarás o teu próximo.

Provérbios 24:23

Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom.

Provérbios 28:21

Fazer acepção de pessoas não é bom; mas até por um bocado de pão prevaricará o homem.

Deuteronômio 16:19

Não torcerás o juízo; não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.

Salmos 82:2

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?

Provérbios 17:15

O que justifica o ímpio, e o que condena o justo, são abomináveis ao Senhor, tanto um como o outro.

Deuteronômio 1:16-17

E no mesmo tempo ordenei a vossos juízes, dizendo: Ouvi as causas entre vossos irmãos, e julgai com justiça entre o homem e seu irmão, ou o estrangeiro que está com ele.

1 Reis 21:9-14

Assim escreveu nas cartas: Apregoai um jejum, e ponde Nabote diante do povo.

Jó 13:7-8

Falareis falsamente por Deus, e por ele proferireis mentiras?

Jó 34:19

que não faz acepção das pessoas de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obra de suas mãos?

Isaías 5:23

dos que justificam o ímpio por peitas, e ao inocente lhe tiram o seu direito!

Isaías 59:14

Pelo que o direito se tornou atrás, e a justiça se pôs longe; porque a verdade anda tropeçando pelas ruas, e a eqüidade não pode entrar.

Miqueias 7:3

As suas mãos estão sobre o mal para o fazerem diligentemente; o príncipe e o juiz exigem a peita, e o grande manifesta o desejo mau da sua alma; e assim todos eles tecem o mal.

Mateus 22:16

e enviaram-lhe os seus discípulos, juntamente com os herodianos, a dizer; Mestre, sabemos que és verdadeiro, e que ensinas segundo a verdade o caminho de Deus, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org