Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Como o bramido do filho do leão é a indignação do rei; mas, como o orvalho sobre a erva, é a sua benevolência.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A ira do rei é como o bramido o leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.

Bíblia King James Atualizada Português

A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva.

New American Standard Bible

The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.

Referências Cruzadas

Provérbios 16:14-15

O furor do rei é como um mensageiro da morte, mas o homem sábio o apaziguará.

Oseias 14:5

Eu serei, para Israel, como orvalho; ele florescerá como o lírio e espalhará as suas raízes como o Líbano.

Salmos 133:3

Como o orvalho do Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o SENHOR ordena a bênção e a vida para sempre.

Provérbios 20:2

Como o bramido do leão é o terror do rei; o que provoca a sua ira peca contra a sua própria alma.

Provérbios 28:15

Como leão bramidor e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.

2 Samuel 23:4

E será como a luz da manhã, quando sai o sol, da manhã sem nuvens, quando, pelo seu resplendor e pela chuva, a erva brota da terra.

Ester 7:8

Tornando, pois, o rei do jardim do palácio à casa do banquete do vinho, Hamã tinha caído prostrado sobre o leito em que estava Ester. Então, disse o rei: Porventura, quereria ele também forçar a rainha perante mim nesta casa? Saindo essa palavra da boca do rei, cobriram a Hamã o rosto.

Salmos 72:6

Ele descerá como a chuva sobre a erva ceifada, como os chuveiros que umedecem a terra.

Eclesiastes 8:4

Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?

Daniel 2:12-13

Então, o rei muito se irou e enfureceu; e ordenou que matassem a todos os sábios de Babilônia.

Daniel 3:19-23

Então, Nabucodonosor se encheu de furor, e se mudou o aspecto do seu semblante contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego; falou e ordenou que o forno se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer.

Daniel 5:19

E, por causa da grandeza que lhe deu, todos os povos, nações e línguas tremiam e temiam diante dele; a quem queria matava e a quem queria dava a vida; e a quem queria engrandecia e a quem queria abatia.

Daniel 6:24

E ordenou o rei, e foram trazidos aqueles homens que tinham acusado Daniel e foram lançados na cova dos leões, eles, seus filhos e suas mulheres; e ainda não tinham chegado ao fundo da cova quando os leões se apoderaram deles, e lhes esmigalharam todos os ossos.

Miqueias 5:7

E estará o resto de Jacó no meio de muitos povos, como orvalho do SENHOR, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda filhos de homens.

Lucas 12:4-5

E digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo, e depois não têm mais que fazer.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org