Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente!
A Bíblia Sagrada
Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.
New American Standard Bible
One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 28:27
Quem dá aos pobres não viverá em necessidade, mas quem esconde seus olhos dos que precisam de ajuda sofrerá muitas maldições.
2 Coríntios 9:6-8
Lembrai-vos: “aquele que pouco semeia, igualmente, colherá pouco, mas aquele que semeia com generosidade, da mesma forma colherá com fartura”.
Eclesiastes 11:1
Distribua com generosidade o teu pão como se o atirasse sobre águas e depois de algum tempo o receberás de volta.
Mateus 25:40
Então o Rei, esclarecendo-lhes responderá: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o fizestes para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o fizestes’.
Hebreus 6:10
Porquanto Deus não é injusto para se esquecer do vosso trabalho e do amor que revelastes para com o seu Nome, pois servistes os santos, e ainda os servis.
Deuteronômio 15:7-14
Quando houver um pobre em teu meio, ainda que seja um só dos teus irmãos numa de tuas cidades, na terra que o SENHOR teu Deus te está doando, não endurecerás teu coração, tampouco fecharás a mão para com este teu irmão pobre;
2 Samuel 12:6
Antes porém deverá pagar quatro vezes o preço da cordeira, porquanto agiu sem misericórdia!”
Provérbios 11:24-25
Quem dá com generosidade, vê suas riquezas se multiplicarem; outros preferem reter o que deveriam ofertar, e caem na pobreza.
Provérbios 12:14
Do fruto da sua boca, o ser humano conquista o que é bom para si, e o trabalho de suas mãos será recompensado.
Provérbios 14:21
Quem despreza o próximo comete pecado, mas bem-aventurado é quem trata com bondade todos os necessitados!
Provérbios 14:31
Oprimir o povo é ultrajar o seu Criador, mas tratar com bondade o pobre é honrar a Deus.
Provérbios 28:8
Quem aumenta seus bens, por meio de juros escorchantes, ajunta para alguma outra pessoa que será bondosa para com os necessitados!
Isaías 58:7-11
Ora, não é partilhar teu alimento com o faminto, abrigar o pobre desamparado, vestir o nu e sem teto que encontraste e não recusar tua ajuda ao próximo?
Mateus 10:41-42
Quem recebe um profeta por reconhecê-lo como profeta, receberá a recompensa de profeta; e quem recebe um justo por suas qualidades de justiça, receberá a recompensa de justo.
Lucas 6:38
Dai sempre, e recebereis sobre o vosso colo uma boa medida, calcada, sacudida, transbordante; generosamente vos darão. Portanto, à medida que usares para medir o teu próximo, essa mesma será usada para vos medir. Parábola do cego que conduz outro cego
Filipenses 4:17
Não que eu esteja à procura de ofertas, mas busco preferencialmente o bem que pode ser creditado à vossa conta.