Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Fere o escarnecedor, e o simples tomará aviso; repreende ao sábio, e aprenderá conhecimento.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fere ao escarnecedor, e o simples aprenderá a prudência; repreende ao que tem entendimento, e ele crescerá na ciencia.
Bíblia King James Atualizada Português
Açoite o rebelde e zombador, e os desajuizados aprenderão a prudência; repreende o homem que possui discernimento, e ele ganhará ainda mais entendimento!
New American Standard Bible
Strike a scoffer and the naive may become shrewd, But reprove one who has understanding and he will gain knowledge.
Referências Cruzadas
Provérbios 21:11
Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento.
Deuteronômio 13:11
Para que todo o Israel o ouça e o tema, e não se torne a fazer segundo esta coisa má no meio de ti
Deuteronômio 21:21
Então, todos os homens da sua cidade o apedrejarão com pedras, até que morra; e tirarás o mal do meio de ti, para que todo o Israel o ouça e tema.
Provérbios 9:8-10
Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e amar-te -á.
Provérbios 15:5
O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá.
Provérbios 17:10
Mais profundamente entra a repreensão no prudente do que cem açoites no tolo.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.