Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
São muitos os que têm prazer em adular os governantes, e todos são amigos de quem dá valiosos presentes.
A Bíblia Sagrada
Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Muitos procurarão o favor do liberal; e cada um é amigo daquele que dá presentes.
New American Standard Bible
Many will seek the favor of a generous man, And every man is a friend to him who gives gifts.
Referências Cruzadas
Provérbios 17:8
O suborno age como pedra mágica aos olhos de quem o oferece, e causa a ilusão de que é possível comprar qualquer pessoa.
Provérbios 18:16
Um bom presente desobstrui a passagem para aquele que o entrega, e o conduz à presença das pessoas que decidem.
Provérbios 29:26
Muitos procuram o favor das pessoas importantes, mas o SENHOR dá o que cada um merece!
Provérbios 21:14
O presente que se entrega em segredo acalma a ira, e o suborno oferecido às ocultas apazigua os maiores acessos de fúria.
Gênesis 32:20
e declarareis: ‘Teu servo Jacó, ele mesmo, chegará atrás de nós!’” Em verdade, dizia Jacó para si mesmo: ‘Eu aplacarei a ira de Esaú com o presente que me antecede, em seguida, me apresentarei a ele, e talvez me conceda a graça da paz!”
Gênesis 42:6
José era o governador do Egito e era ele quem vendia o mantimento a todo o povo da terra. Os irmãos de José chegaram e se prostraram diante dele, com a face junto ao chão.
Gênesis 43:15
Os homens tomaram, pois, esses presentes, o dinheiro em dobro com eles, e Benjamim; partiram e desceram ao Egito e se apresentaram diante de José.
2 Samuel 19:19-39
e declarou: “Que o meu senhor não leve em consideração o meu crime. E que não te lembres mais do mal que o teu servo cometeu no dia em que o rei, meu senhor, partiu de Jerusalém. Que o rei não guarde esta ofensa em seu coração!”
Jó 29:24-25
O meu sorriso era capaz de motivá-los quando estavam deprimidos; a luz do meu rosto lhes fazia recobrar a alegria de viver.
Salmos 45:12
A ti, filha de Tiro, os poderosos cortejarão com seus presentes.
Provérbios 16:15
A alegria no rosto do rei é sinal de vida; seu favor é como generosa nuvem de chuva na primavera.
Provérbios 19:12
A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva.
Mateus 2:11
Ao entrarem na casa, encontraram o menino com Maria, sua mãe, e prostrando-se o adoraram. Então abriram seus tesouros e lhe ofertaram presentes: ouro, incenso e mirra.
Romanos 6:23
Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna por intermédio de Cristo Jesus, nosso Senhor!