Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O meu sorriso era capaz de motivá-los quando estavam deprimidos; a luz do meu rosto lhes fazia recobrar a alegria de viver.
A Bíblia Sagrada
Se me ria para eles, não o criam e não faziam abater a luz do meu rosto;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eu lhes sorria quando não tinham confiança; e não desprezavam a luz do meu rosto;
New American Standard Bible
"I smiled on them when they did not believe, And the light of my face they did not cast down.
Referências Cruzadas
Gênesis 45:26
Então eles lhe anunciaram: “José ainda vive, é ele quem governa toda a terra do Egito!” O coração de Jacó quase parou com o choque da notícia! Não podia acreditar no que estava ouvindo.
Salmos 4:6
Numerosos são os que dizem: “Quem nos fará ver a felicidade?” Faze, ó SENHOR, resplandecer sobre nós a luz da tua face!
Salmos 89:15
Como é feliz o povo que aprendeu a honrar-te, SENHOR, e que se deixa conduzir pela maravilhosa luz de tua presença!
Salmos 126:1
Um cântico de peregrinação. Quando o SENHOR trouxe novamente restauração a Sião, nos sentimos como num sonho!
Lucas 24:41
E tão repletos de alegria e surpresa estavam, que não conseguiam acreditar no que viam. Por isso, Jesus lhes pediu: “Tendes aqui algo para comer?”