Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
As marcas e os ferimentos eliminam o mal; as provações e os açoites purificam as profundezas da alma.
A Bíblia Sagrada
Os vergões das feridas são a purificação dos maus, como também as pancadas que penetram até o mais íntimo do ventre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os açoites que ferem purificam do mal; e as feridas penetram até o mais íntimo do corpo.
New American Standard Bible
Stripes that wound scour away evil, And strokes reach the innermost parts.
Referências Cruzadas
Provérbios 22:15
A tolice mora naturalmente no coração das crianças, mas a vara da correção as livrará dela!
Provérbios 19:25
Açoite o rebelde e zombador, e os desajuizados aprenderão a prudência; repreende o homem que possui discernimento, e ele ganhará ainda mais entendimento!
Isaías 27:9
Porque, desse modo, será expiada a iniquidade de Jacó. Esse será o fruto que ele há de recolher da renúncia ao seu pecado, quando reduzir todas as pedras do altar a pedaços, como se fossem pó de giz; quando as estelas, os postes sagrados e os altares de incenso já não permanecerem de pé.
Isaías 53:5
Mas, de fato, ele foi transpassado por causa das nossas próprias culpas e transgressões, foi esmagado por conta das nossas iniquidades; o castigo que nos propiciou a paz caiu todo sobre ele, e mediante suas feridas fomos curados.
Hebreus 12:10
Porquanto, nossos pais nos disciplinavam por um espaço curto de tempo, da forma que melhor lhes parecia. Deus, entretanto, nos corrige para o nosso bem maior, a fim de que possamos participar plenamente da sua santidade.