Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo mal.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos joeira a todo malfeitor.

Bíblia King James Atualizada Português

Assentando-se o rei em seu trono, para julgar, com apenas um olhar discerne o que está ocorrendo de mal.

New American Standard Bible

A king who sits on the throne of justice Disperses all evil with his eyes.

Referências Cruzadas

Provérbios 20:26

O rei sábio dissipa os ímpios e faz girar sobre eles a roda.

Provérbios 25:5

Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.

1 Samuel 23:3-4

Porém os homens de Davi lhe disseram: Eis que tememos aqui em Judá, quanto mais indo a Queila contra os esquadrões dos filisteus.

2 Samuel 23:4

E será como a luz da manhã, quando sai o sol, da manhã sem nuvens, quando, pelo seu resplendor e pela chuva, a erva brota da terra.

Salmos 72:4

Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado e quebrantará o opressor.

Salmos 92:9

Pois eis que os teus inimigos, SENHOR, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.

Salmos 99:4

E a força do Rei ama o juízo; tu firmas a equidade, fazes juízo e justiça em Jacó.

Salmos 101:6-8

Os meus olhos procurarão os fiéis da terra, para que estejam comigo; o que anda num caminho reto, esse me servirá.

Provérbios 16:12

Abominação é para os reis o praticarem a impiedade, porque com justiça se estabelece o trono.

Provérbios 29:14

O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.

Isaías 32:1

Eis que reinará um rei com justiça, e dominarão os príncipes segundo o juízo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org