Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O sábio escala a cidade dos valentes, e derriba a fortaleza em que ela confia.

Bíblia King James Atualizada Português

O sábio conquista a cidade dos valentes e destrói a fortaleza em que eles confiam.

New American Standard Bible

A wise man scales the city of the mighty And brings down the stronghold in which they trust.

Referências Cruzadas

Eclesiastes 7:19

A sabedoria fortalece o sábio, mais do que dez governadores que haja na cidade.

2 Samuel 5:6-9

E partiu o rei com os seus homens para Jerusalém, contra os jebuseus que habitavam naquela terra e que falaram a Davi, dizendo: Não entrarás aqui, a menos que lances fora os cegos e os coxos; querendo dizer: Não entrará Davi aqui.

2 Samuel 20:16-22

Então, uma mulher sábia gritou de dentro da cidade: Ouvi, ouvi, peço-vos que digais a Joabe: Chega-te cá, para que eu te fale.

Provérbios 24:5

Um varão sábio é forte, e o varão de conhecimento consolida a força.

Eclesiastes 9:13-18

Também vi sabedoria debaixo do sol, que foi para mim grande.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org