Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se -á o meu coração, sim, o meu próprio.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;
Bíblia King James Atualizada Português
Filho meu, se o teu coração agir com sabedoria, o meu coração se alegrará.
New American Standard Bible
My son, if your heart is wise, My own heart also will be glad;
Referências Cruzadas
Provérbios 29:3
O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça a fazenda.
Provérbios 23:24-25
Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar a um sábio se alegrará nele.
Provérbios 1:10
Filho meu, se os pecadores, com blandícias, te quiserem tentar, não consintas.
Provérbios 2:1
Filho meu, se aceitares as minhas palavras e esconderes contigo os meus mandamentos,
Provérbios 4:1
Ouvi, filhos, a correção do pai e estai atentos para conhecerdes a prudência.
Provérbios 10:1
Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho louco é a tristeza de sua mãe.
Provérbios 15:20
O filho sábio alegrará a seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe.
Jeremias 32:41
E alegrar-me-ei deles, fazendo-lhes bem; e plantá-los-ei nesta terra firmemente, com todo o meu coração e com toda a minha alma.
Sofonias 3:17
O SENHOR, teu Deus, está no meio de ti, poderoso para te salvar; ele se deleitará em ti com alegria; calar-se -á por seu amor, regozijar-se -á em ti com júbilo.
Mateus 9:2
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo perdoados te são os teus pecados.
Lucas 15:23-24
E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos;
Lucas 15:32
Mas era justo alegrarmo-nos e folgarmos, porque este teu irmão estava morto, e reviveu; e tinha-se perdido, e achou-se.
João 15:11
Tenho-vos dito isto, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo.
João 21:5
Disse-lhes pois Jesus: Filhos, tendes alguma coisa de comer? Responderam-lhe: Não.
1 Tessalonicenses 2:19-20
Porque, qual é a nossa esperança, ou gozo, ou coroa de glória? Porventura não o sois vós também diante de nosso Senhor Jesus Cristo em sua vinda?
1 Tessalonicenses 3:8-9
Porque agora vivemos, se estais firmes no Senhor.
1 João 2:1
MEUS filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo.
2 João 1:4
Muito me alegro por achar que alguns de teus filhos andam na verdade, assim como temos recebido o mandamento do Pai.
3 João 1:3-4
Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram, e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.