Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Não te entregues a contemplar a tintura avermelhada do vinho, quando cintila provocante no copo e escorre suavemente!
A Bíblia Sagrada
Não olhes para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
New American Standard Bible
Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;
Referências Cruzadas
2 Samuel 11:2
Um dia, após o almoço, Davi levantou-se depois de ter dormido um pouco, e foi passear no terraço do palácio real. Do terraço avistou uma mulher que banhava-se. E notou que era uma mulher muito bonita.
Jó 33:1
“Portanto, Jó, ouve as minhas ponderações e dá atenção a tudo o que vou dizer!
Salmos 119:37
Desvia meus olhos do fascínio da ilusão, faze-me viver em teu caminho.
Provérbios 6:25
Não cobices no teu coração a sua beleza, nem te deixes seduzir por seus
Mateus 5:28-30
Eu, porém, vos digo, que qualquer que olhar para uma mulher com intenção impura, em seu coração, já cometeu adultério com ela.
Marcos 9:47
E ainda, se um dos teus olhos te levar a pecar, arranca-o. É melhor entrares no Reino de Deus com apenas um dos teus olhos do que, possuindo os dois olhos, seres atirado no inferno.
1 João 2:16
Pois tudo o que há no mundo: as paixões da carne, a cobiça dos olhos e a ostentação dos bens não provém do Pai, mas do mundo.