Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:

A Bíblia Sagrada

Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem falto de entendimento;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento;

New American Standard Bible

I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,

Referências Cruzadas

Jó 4:8

Pelo que tenho observado, eis minha experiência: aqueles que cultivam o pecado e semeiam a impiedade são os mesmos que colhem tudo quanto há de mal.

Jó 5:27

Já estivemos analisando tudo isso, e comprovamos que é assim que acontece. Agora, pois, escuta e aplica esse conselho em tua vida e para teu próprio bem!”

Jó 15:17

Portanto, escuta-me, e eu te revelarei e explicarei tudo o que tenho observado;

Salmos 37:25

Fui jovem e já estou velho, e nunca vi um justo abandonado nem seus descendentes mendigando o pão.

Salmos 107:42

Os justos observam tudo isso e se alegram, mas todos os ímpios são emudecidos.

Provérbios 6:6-19

Observa a formiga, ó preguiçoso, reflete sobre o trabalho que ela realiza e sê sábio!

Provérbios 6:32

Mas o homem que comete adultério não tem juízo; qualquer pessoa que assim

Provérbios 10:13

Nos lábios do prudente se encontra a sabedoria, mas a vara da repreensão é para as costas do desajuizado.

Provérbios 12:11

Quem se dedica ao trabalho de sua própria terra colherá com fartura, mas o que vai atrás de ilusões é insensato.

Eclesiastes 4:1-8

Fiz nova análise e observei as opressões todas que se cometem debaixo do sol: Vi as lágrimas dos oprimidos, e notei que eles não têm quem os console; o poder está à disposição dos opressores em toda parte, e os oprimidos não encontram quem lhes dê apoio.

Eclesiastes 7:15

Nesta vida vazia e sem sentido eu já vi de tudo: um justo que morreu jovem por causa da verdade, e um ímpio que desfrutou de vida longa apesar da sua malignidade!

Eclesiastes 8:9-11

Tudo isso observei quando me dediquei a refletir sobre toda a atividade humana que se realiza debaixo do sol. Há épocas em que um homem se levanta para tiranizar seus semelhantes para a infelicidade de todos, inclusive a sua própria.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org