Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O vento norte traz chuva, e a língua caluniadora, o rosto irado.
A Bíblia Sagrada
O vento norte afugenta a chuva, e a língua fingida, a face irada.
Bíblia King James Atualizada Português
Como o vento norte traz chuva, assim a língua fingida provoca olhar irado.
New American Standard Bible
The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.
Referências Cruzadas
Salmos 101:5
Aquele que difama o seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não o tolerarei.
Jó 37:22
Do norte vem o áureo esplendor; em Deus há tremenda majestade.
Salmos 15:3
que não difama com a sua língua, nem faz o mal ao seu próximo, nem contra ele aceita nenhuma afronta;
Provérbios 26:20
Faltando lenha, apaga-se o fogo; e não havendo difamador, cessa a contenda.
Romanos 1:30
sendo murmuradores, detratores, aborrecedores de Deus, injuriadores, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes ao pais;
2 Coríntios 12:20
Porque temo que, quando chegar, não vos ache quais eu vos quero, e que eu seja achado por vós qual não me quereis; que de algum modo haja contendas, invejas, iras, porfias, detrações, mexericos, orgulhos, tumultos;