Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na cova que abriu; mas os inocentes herdarão o bem.
A Bíblia Sagrada
O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os sinceros herdarão o bem.
Bíblia King James Atualizada Português
Quem engana um homem honesto e o induz a praticar o mal cairá em sua própria armadilha; entretanto quem é justo será grandemente recompensado!
New American Standard Bible
He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.
Referências Cruzadas
Mateus 6:33
Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Provérbios 26:27
O que faz uma cova cairá nela; e a pedra voltará sobre aquele que a revolve.
Salmos 37:25-26
Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.
Provérbios 15:6
Na casa do justo há um grande tesouro; mas nos lucros do ímpio há perturbação.
Números 31:15-16
e lhes disse: Deixastes viver todas as mulheres?
Deuteronômio 7:12-14
Sucederá, pois, que, por ouvirdes estes preceitos, e os guardardes e cumprirdes, o Senhor teu Deus te guardará o pacto e a misericórdia que com juramento prometeu a teus pais;
1 Samuel 26:19
Ouve pois agora, ó rei, meu senhor, as palavras de teu servo: Se é o Senhor quem te incita contra mim, receba ele uma oferta; se, porém, são os filhos dos homens, malditos sejam perante o Senhor, pois eles me expulsaram hoje para que eu não tenha parte na herança do Senhor, dizendo: Vai, serve a outros deuses.
Salmos 7:15-16
Abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez.
Salmos 9:15
Afundaram-se as nações na cova que abriram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.
Salmos 37:11
Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.
Provérbios 10:3
O Senhor não deixa o justo passar fome; mas o desejo dos ímpios ele rechaça.
Provérbios 21:20
Há tesouro precioso e azeite na casa do sábio; mas o homem insensato os devora.
Eclesiastes 10:8
Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
Atos 13:8-10
Mas resistia-lhes Elimas, o encantador (porque assim se interpreta o seu nome), procurando desviar a fé do procônsul.
Romanos 16:17-18
Rogo-vos, irmãos, que noteis os que promovem dissensões e escândalos contra a doutrina que aprendestes; desviai-vos deles.
2 Coríntios 11:3-4
Mas temo que, assim como a serpente enganou a Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos entendimentos e se apartem da simplicidade e da pureza que há em Cristo.
2 Coríntios 11:13-15
Pois os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, disfarçando-se em apóstolos de Cristo.
Gálatas 1:8-9
Mas, ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos pregasse outro evangelho além do que já vos pregamos, seja anátema.
Gálatas 2:4
e isto por causa dos falsos irmãos intrusos, os quais furtivamente entraram a espiar a nossa liberdade, que temos em Cristo Jesus, para nos escravizar;
Gálatas 3:1-4
ó insensatos gálatas! quem vos fascinou a vós, ante cujos olhos foi representado Jesus Cristo como crucificado?
2 Pedro 2:18-20
Porque, falando palavras arrogantes de vaidade, nas concupiscências da carne engodam com dissoluções aqueles que mal estão escapando aos que vivem no erro;
Apocalipse 2:14
entretanto, algumas coisas tenho contra ti; porque tens aí os que seguem a doutrina de Balaão, o qual ensinava Balaque a lançar tropeços diante dos filhos de Israel, introduzindo-os a comerem das coisas sacrificadas a ídolos e a se prostituírem.