Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, loucos, entendei de coração.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.
Bíblia King James Atualizada Português
Entendei, ó incautos, a prudência; e vós, insensatos, compreendei a sabedoria!
New American Standard Bible
"O naive ones, understand prudence; And, O fools, understand wisdom.
Referências Cruzadas
Provérbios 1:22
Até quando, ó néscios, amareis a necedade? E vós, escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós, loucos, aborrecereis o conhecimento?
Provérbios 1:4
para dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso;
Salmos 19:7
A lei do SENHOR é perfeita e refrigera a alma; o testemunho do SENHOR é fiel e dá sabedoria aos símplices.
Salmos 94:8
Atendei, ó brutais dentre o povo; e vós, loucos, quando sereis sábios?
Provérbios 9:4
Quem é simples volte-se para aqui. Aos faltos de entendimento diz:
Isaías 42:13
O SENHOR sairá como pode-roso, como homem de guerra despertará o zelo; clamará, e fará grande ruído, e prevalecerá contra seus inimigos.
Isaías 55:1-3
O vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e os que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde, comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.
Atos 26:18
Para lhes abrires os olhos, e das trevas os converteres à luz, e do poder de Satanás a Deus; a fim de que recebam a remissão dos pecados pela fé em mim.
1 Coríntios 1:28
E Deus escolheu as coisas vis deste mundo, e as desprezíveis, e as que não são, para aniquilar as que são;
1 Coríntios 6:9-11
Não sabeis que os injustos não hão-de herdar o reino de Deus?
Apocalipse 3:17-18
Como dizes: Rico sou, e estou enriquecido, e de nada tenho falta; e não sabes que és um desgraçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu;