Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Já deu ordens às suas criadas, já anda convidando desde as alturas da cidade, dizendo:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:

Bíblia King James Atualizada Português

Já deu ordens às suas servas para proclamarem os convites desde o ponto mais alto da cidade, anunciando:

New American Standard Bible

She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:

Referências Cruzadas

Provérbios 9:14

E assenta-se à porta da sua casa ou numa cadeira, nas alturas da cidade,

Provérbios 8:1-3

Não clama, porventura, a Sabedoria? E a Inteligência não dá a sua voz?

Salmos 68:11

O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas-novas.

Provérbios 1:20-23

A suprema Sabedoria altissonantemente clama de fora; pelas ruas levanta a sua voz.

Mateus 22:3-4

E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas, e estes não quiseram vir.

Mateus 22:9

Ide pois às saídas dos caminhos, e convidai para as bodas a todos os que encontrardes.

Lucas 11:49

Por isso diz também a sabedoria de Deus: Profetas e apóstolos lhes mandarei; e eles matarão uns, e perseguirão outros;

Lucas 14:17

E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado.

Lucas 14:21-23

E voltando aquele servo, anunciou estas coisas ao seu senhor. Então o pai de família, indignado, disse ao seu servo: Sai depressa pelas ruas e bairros da cidade, e traze aqui os pobres, e aleijados, e mancos e cegos.

João 7:37

E no último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs-se em pé, e clamou, dizendo: Se alguém tem sede, venha a mim, e beba.

João 18:20

Jesus lhe respondeu: Eu falei abertamente ao mundo; eu sempre ensinei na sinagoga e no templo, onde todos os judeus se ajuntam, e nada disse em oculto.

Romanos 10:15

E como pregarão, se não forem enviados? Como está escrito: Quão formosos os pés dos que anunciam a paz, dos que anunciam coisas boas!

2 Coríntios 5:20-21

De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus por nós rogasse. Rogamo-vos pois da parte de Cristo que vos reconcilieis com Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org