Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;
A Bíblia Sagrada
Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.
New American Standard Bible
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.
Referências Cruzadas
Tiago 4:14
Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa.
Jó 30:30
Minha própria pele escurece e descola do meu corpo que queima de febre.
Salmos 37:20
Sim, os ímpios perecerão, os inimigos do SENHOR: desaparecerão como o esplendor dos prados, como fumaça desaparecerão.
Lamentações 1:13
Do alto fez cair um fogo de tal ordem que penetra os meus ossos e toma conta de todo o meu corpo. Armou uma rede a fim de enlaçar meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me arrasada e desfalecida o dia todo.
Salmos 31:10
A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram.
Salmos 22:14-15
Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim.
Salmos 38:3
Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado.
Salmos 119:83
Apesar de ser como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos.
Lamentações 3:4
Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.