Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram.
A Bíblia Sagrada
Porque a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos, de suspiros; a minha força descai por causa da minha iniquidade, e os meus ossos se consomem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos de suspiros; a minha força desfalece por causa da minha iniqüidade, e os meus ossos se consomem.
New American Standard Bible
For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.
Referências Cruzadas
Salmos 38:3
Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado.
Jó 3:24
Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.
Salmos 13:2
Até quando sofrerei com preocupações e tristeza no coração, dia após dia?Até quando prevalecerá o inimigo contra mim?
Salmos 32:3-4
Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.
Salmos 39:11
Como advertência, afliges a humanidade por causa da sua iniquidade; corróis, como a traça, o que o ser humano mais valoriza; quão vazia é a vida da pessoa que não confia em ti!
Salmos 71:9
Portanto, não me rejeites agora, na velhice; quando as forças declinam, não me
Salmos 78:33
Por isso, Ele encerrou os dias deles como um sopro, e os anos deles em repentino pavor.
Salmos 88:15
Desde muito jovem tenho sofrido e ando próximo da morte; os teus terrores levaram-me ao desespero.
Salmos 102:3-28
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;
Romanos 9:2
que tenho grande tristeza e incessante dor no meu coração.