Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Meus gemidos são tão veementes, que meus músculos aderem aos ossos.

A Bíblia Sagrada

Já os meus ossos se pegam à minha pele, em virtude do meu gemer doloroso.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam à minha carne.

New American Standard Bible

Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.

Referências Cruzadas

Jó 19:20

Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.

Lamentações 4:8

Contudo, hoje, estão queimados como o carvão; ninguém os consegue reconhecer quando perambulam enegrecidos pelas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos, e agora parecem lascas finas de madeira seca.

Salmos 6:6

Estou esgotado de tanto gemer, todas as noites eu choro na cama, banhando meu

Salmos 6:8

Afastai-vos de mim, malfeitores todos; porque o SENHOR escutou a voz do meu

Salmos 32:3-4

Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.

Salmos 38:8-10

Estou esgotado e, ao extremo, alquebrado; minha alma geme de angústia.

Provérbios 17:22

O coração bem disposto é remédio de grande eficácia, mas a alma deprimida consome até dos ossos do corpo todo o vigor.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org