Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Egito alegrou-se quando eles saíram, porque o temor deles o dominara.

A Bíblia Sagrada

O Egito alegrou-se quando eles saíram, porque o seu temor caíra sobre eles.

Bíblia King James Atualizada Português

Todo o Egito muito se alegrou com a saída de Israel, porquanto grande era o pavor do povo de Deus.

New American Standard Bible

Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.

Referências Cruzadas

Êxodo 12:33

E os egípcios apertavam ao povo, e apressando-se por lançá-los da terra; porque diziam: Estamos todos mortos.

Êxodo 15:16

Sobre eles caiu medo, e pavor; pela grandeza do teu braço emudeceram como uma pedra, até que o teu povo passasse, ó Senhor, até que passasse este povo que adquiriste.

Gênesis 35:5

Então partiram; e o terror de Deus sobreveio às cidades que lhes estavam ao redor, de modo que não perseguiram os filhos de Jacó.

Êxodo 10:7

Então os servos de Faraó lhe disseram: Até quando este homem nos há de ser por laço? deixa ir os homens, para que sirvam ao Senhor seu Deus; porventura não sabes ainda que o Egito está destruído?

Josué 2:9

e disse-lhes: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra, e que o pavor de vós caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra se derretem diante de vós.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org