Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quem conhece o poder da tua ira? e a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

A Bíblia Sagrada

Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

Bíblia King James Atualizada Português

Quem é capaz de conhecer a força da tua ira e de tua cólera, segundo o temor que te é devido?

New American Standard Bible

Who understands the power of Your anger And Your fury, according to the fear that is due You?

Referências Cruzadas

Levítico 26:18

Se nem ainda com isto me ouvirdes, prosseguirei em castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Levítico 26:21

Ora, se andardes contrariamente para comigo, e não me quiseres ouvir, trarei sobre vos pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.

Levítico 26:24

eu também andarei contrariamente para convosco; e eu, eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Levítico 26:28

também eu andarei contrariamente para convosco com furor; e vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Deuteronômio 28:59

então o Senhor fará espantosas as tuas pragas, e as pragas da tua descendência, grandes e duradouras pragas, e enfermidades malignas e duradouras;

Deuteronômio 29:20-29

O Senhor não lhe quererá perdoar, pelo contrário fumegará contra esse homem a ira do Senhor, e o seu zelo, e toda maldição escrita neste livro pousará sobre ele, e o Senhor lhe apagará o nome de debaixo do céu.

Salmos 76:7

Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares?

Isaías 33:14

Os pecadores de Sião se assombraram; o tremor apoderou-se dos ímpios. Quem dentre nós pode habitar com o fogo consumidor? quem dentre nós pode habitar com as labaredas eternas?

Naum 1:6

Quem pode manter-se diante do seu furor? e quem pode subsistir diante do ardor da sua ira? a sua cólera se derramou como um fogo, e por ele as rochas sao fendidas.

Lucas 12:5

Mas eu vos mostrarei a quem é que deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, digo, a esse temei.

2 Coríntios 5:11

Portanto, conhecendo o temor do Senhor, procuramos persuadir os homens; mas, a Deus já somos manifestos, e espero que também nas vossas consciências sejamos manifestos.

Apocalipse 6:17

porque é vindo o grande dia da ira deles; e quem poderá subsistir?

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org