Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eles pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com pão do céu.

A Bíblia Sagrada

Oraram, e ele fez vir codornizes e saciou-os com pão do céu.

Bíblia King James Atualizada Português

Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu.

New American Standard Bible

They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.

Referências Cruzadas

Salmos 78:18

E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.

Êxodo 16:12-35

Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel; dize-lhes: ë tardinha comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus.

Números 11:4-9

Ora, o vulgo que estava no meio deles veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel também tornaram a chorar, e disseram: Quem nos dará carne a comer?

Números 11:31-33

Soprou, então, um vento da parte do Senhor e, do lado do mar, trouxe codornizes que deixou cair junto ao arraial quase caminho de um dia de um e de outro lado, à roda do arraial, a cerca de dois côvados da terra.

Deuteronômio 8:3

Sim, ele te humilhou, e te deixou ter fome, e te sustentou com o maná, que nem tu nem teus pais conhecíeis; para te dar a entender que o homem não vive só de pão, mas de tudo o que sai da boca do Senhor, disso vive o homem.

Josué 5:12

E no dia depois de terem comido do produto da terra, cessou o maná, e os filhos de Israel não o tiveram mais; porém nesse ano comeram dos produtos da terra de Canaã.

Neemias 9:20

Também lhes deste o teu bom espírito para os ensinar, e o teu maná não retiraste da tua boca, e água lhes deste quando tiveram sede.

Salmos 78:23-28

Contudo ele ordenou às nuvens lá em cima, e abriu as portas dos céus;

João 6:31-33

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Do céu deu-lhes pão a comer.

João 6:48-58

Eu sou o pão da vida.

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org