Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E conduziu com alegria o seu povo e, com jubiloso canto, os seus escolhidos.
A Bíblia Sagrada
E tirou dali o seu povo com alegria e, os seus escolhidos, com regozijo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fez sair com alegria o seu povo, e com cânticos de júbilo os seus escolhidos.
New American Standard Bible
And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.
Referências Cruzadas
Êxodo 15:1-21
Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh:
Deuteronômio 4:37-38
E porque Ele muito amou a teus pais, e depois deles escolheu sua descendência, Ele próprio te fez sair do Egito por meio de sua excelsa presença e de seu magnífico poder;
Salmos 78:52-53
Fez partir seu povo como um rebanho e os conduziu como ovelhas pelo deserto.
Salmos 106:8-12
Entretanto, Ele os salvou por causa do seu Nome, para deixar manifesto o seu poder.
Isaías 35:10
e todos quantos Yahweh resgatou voltarão. Entrarão em Tsión, Sião com hinos de júbilo; duradoura felicidade coroará sua cabeça. Gozo e alegria se apoderarão deles, e a tristeza e o lamento cessarão completamente.
Isaías 51:10-11
Não és tu aquele que secou o mar, as águas do Grande Abismo? E fez do fundo do mar um caminho, a fim de que os resgatados passassem?
Isaías 55:12
Haveis de sair com grande alegria e em paz sereis reconduzidos, os montes e colinas irromperão em canto diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas em uníssono.
Isaías 63:11-14
Assim, o seu povo parou para refletir sobre o passado, Moisés e a sua geração foram lembrados: Onde está aquele que os fez caminhar através do mar, com os pastores do seu rebanho? Onde está aquele que entre seu povo colocou o seu Espírito Santo?
Jeremias 31:11-12
Pois Yahweh resgatou Jacó e o livrou da mão do que era mais forte.
Atos 7:36
Foi este que o conduziu para fora, realizando feitos portentosos e sinais maravilhosos no Egito, no mar Vermelho e no deserto por um período de quarenta anos.
Atos 13:17
O Deus deste povo de Israel escolheu nossos antepassados e honrou sua gente durante o tempo em que, como estrangeiros, caminharam pela terra do Egito, de onde os libertou com braço poderoso.