Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E tirou dali o seu povo com alegria e, os seus escolhidos, com regozijo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fez sair com alegria o seu povo, e com cânticos de júbilo os seus escolhidos.
Bíblia King James Atualizada Português
E conduziu com alegria o seu povo e, com jubiloso canto, os seus escolhidos.
New American Standard Bible
And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.
Referências Cruzadas
Êxodo 15:1-21
Então, cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR; e falaram, dizendo: Cantarei ao SENHOR, porque sumamente se exaltou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
Deuteronômio 4:37-38
Porquanto amava teus pais, e escolhera a sua semente depois deles, e te tirou do Egito diante de si, com a sua grande força,
Salmos 78:52-53
mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas e os guiou pelo deserto, como a um rebanho.
Salmos 106:8-12
Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.
Isaías 35:10
E os resgatados do SENHOR voltarão; e virão a Sião com júbilo, e alegria eterna haverá sobre as suas cabeças; gozo e alegria alcançarão, e deles fugirá a tristeza e o gemido.
Isaías 51:10-11
Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? O que fez o caminho no fundo do mar, para que passassem os remidos?
Isaías 55:12
Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperão em cántico diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas.
Isaías 63:11-14
Todavia se lembrou dos dias da antiguidade, de Moisés, e do seu povo, dizendo: Onde está agora o que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está o que pós no meio deles o seu Espírito Santo?
Jeremias 31:11-12
Porque o SENHOR resgatou a Jacó, e o livrou da mão do que era mais forte do que ele.
Atos 7:36
Foi este que os conduziu para fora, fazendo prodígios e sinais na terra do Egipto, e no Mar Vermelho, e no deserto, por quarenta anos.
Atos 13:17
O Deus deste povo de Israel escolheu a nossos pais, e exaltou o povo, sendo eles estrangeiros na terra do Egipto; e com braço poderoso os tirou dela;