Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Alguns habitavam na escuridão mortal, prisioneiros da miséria e dos grilhões de ferro,

A Bíblia Sagrada

tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quanto aos que se assentavam nas trevas e sombra da morte, presos em aflição e em ferros,

New American Standard Bible

There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,

Referências Cruzadas

Lucas 1:79

para iluminar aqueles que estão vivendo em meio às trevas, e guiar nossos pés no caminho da paz”.

Êxodo 2:23-24

Muito tempo se passou depois disso; morreu o rei do Egito. Os israelitas gemiam e rogavam por socorro divino debaixo de uma escravidão; e seu clamor subiu até Deus.

2 Crônicas 33:11

Por esse motivo, o SENHOR enviou os comandantes do exército do rei da Assíria contra eles, os quais capturaram Manassés, aprisionaram-no mediante um gancho fixado nas narinas e algemas de bronze, e o levaram para a Babilônia.

Jó 3:5

Que as trevas e a sombra da morte o chamem de volta à escuridão; nuvens pesadas habitem sobre ele, e o seu negrume assustador espante a luz do dia para longe.

Jó 36:8-9

Se estão presos a grilhões e fortemente amarrados às cordas da tortura,

Salmos 105:18

Prenderam-lhe os pés em grilhões, e seu pescoço rendeu-se aos ferros,

Isaías 9:2

O povo que andava nas trevas viu uma grande luz; sobre os que habitavam na terra da sombra da morte resplandeceu a luz.

Isaías 42:7

a fim de abrir os olhos dos cegos, para tirar da prisão os presos e do cárcere os que habitam em trevas.

Lamentações 3:6-7

Fez-me habitar na escuridão como os que há muito desfaleceram e morreram.

Miqueias 7:8

Ó minha inimiga! Não te alegres com a minha desgraça! Embora eu tenha sim, caído, me reerguerei; ainda que eu esteja vivendo em trevas, Yahweh, o SENHOR, haverá de ser a minha‘Owr, Luz!

Mateus 4:16

O povo que jazia nas trevas viu uma grande luz; e aos que estavam detidos na região e sombra da morte, a luz raiou”.

Mateus 22:13

Então, ordenou o rei aos seus servos: ‘Amarrai-lhe os pés e as mãos e lançai-o para fora, às trevas; ali haverá grande lamento e ranger de dentes’.

Romanos 6:20-21

Porque, quando éreis escravos do pecado, estáveis livres em relação à justiça.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org