Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Todo alimento lhes provocava náuseas, e já tocavam os portais da morte.
A Bíblia Sagrada
A sua alma aborreceu toda comida, e chegaram até às portas da morte.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A sua alma aborreceu toda sorte de comida, e eles chegaram até as portas da morte.
New American Standard Bible
Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death.
Referências Cruzadas
Salmos 88:3
Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte.
Salmos 9:13
Misericórdia, SENHOR! Vê minha aflição! O sofrimento causado pelos que me odeiam. Salva-me das portas da morte,
Jó 33:19-22
Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos;
Jó 38:17
As portas do Sheol, do mundo dos mortos, já lhe foram mostradas? Observaste os portais das densas trevas da morte?
Isaías 38:10
“Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas do Sheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida?