Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando eles decrescem e são abatidos pela opressão, aflição e tristeza,

A Bíblia Sagrada

Mas outra vez decrescem e são abatidos, pela opressão, aflição e tristeza.

Bíblia King James Atualizada Português

Quando, porém, reduzidos, são humilhados com opressão, desgraça e tristeza.

New American Standard Bible

When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,

Tópicos

Referências Cruzadas

2 Reis 10:32

Naqueles dias começou o Senhor a diminuir os termos de Israel. Hazael feriu a Israel em todas as suas fronteiras,

Gênesis 45:11

ali te sustentarei, porque ainda haverá cinco anos de fome, para que não sejas reduzido à pobreza, tu e tua casa, e tudo o que tens.

Êxodo 1:13-14

Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza;

Êxodo 2:23-24

No decorrer de muitos dias, morreu o rei do Egito; e os filhos de Israel gemiam debaixo da servidão; pelo que clamaram, e subiu a Deus o seu clamor por causa dessa servidão.

Juízes 6:3-6

Porque sucedia que, havendo Israel semeado, subiam contra ele os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente;

Rute 1:20-21

Ela, porém, lhes respondeu: Não me chameis Noêmi; chamai-me Mara, porque o Todo-Poderoso me encheu de amargura.

1 Samuel 2:5-7

Os que eram fartos se alugam por pão, e deixam de ter fome os que eram famintos; até a estéril teve sete filhos, e a que tinha muitos filhos enfraquece.

2 Reis 4:8

Sucedeu também certo dia que Eliseu foi a Suném, onde havia uma mulher rica que o reteve para comer; e todas as vezes que ele passava por ali, lá se dirigia para comer.

2 Reis 8:3

Mas ao cabo dos sete anos, a mulher voltou da terra dos filisteus, e saiu a clamar ao rei pela sua casa e pelas suas terras.

2 Reis 13:7

porque, de todo o povo, não deixara a Jeoacaz mais que cinqüenta cavaleiros, dez carros e dez mil homens de infantaria; porquanto o rei da Síria os tinha destruído e os tinha feito como o pó da eira.

2 Reis 13:22

Hazael, rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Jeoacaz.

2 Reis 14:26

Porque viu o Senhor que a aflição de Israel era muito amarga, e que não restava nem escravo, nem livre, nem quem socorresse a Israel.

2 Crônicas 15:5-6

E naqueles tempos não havia paz nem para o que saia, nem para o que entrava, mas grandes perturbações estavam sobre todos os habitantes daquelas terras.

Jó 1:10-17

Não o tens protegido de todo lado a ele, a sua casa e a tudo quanto tem? Tens abençoado a obra de suas mãos, e os seus bens se multiplicam na terra.

Salmos 30:6-7

Quanto a mim, dizia eu na minha prosperidade: Jamais serei abalado.

Jeremias 51:33-34

Pois assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: A filha de Babilônia é como a eira no tempo da debulha; ainda um pouco, e o tempo da sega lhe virá.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org