Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa.

A Bíblia Sagrada

Eles me cercaram com palavras odiosas e pelejaram contra mim sem causa.

Bíblia King James Atualizada Português

Cercam-me com discursos de ódio e combatem-me sem motivo.

New American Standard Bible

They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 69:4

Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; poderosos são aqueles que procuram destruir-me, que me atacam com mentiras; por isso tenho de restituir o que não extorqui.

Salmos 35:7

Pois sem causa me armaram ocultamente um laço; sem razão cavaram uma cova para a minha vida.

1 Samuel 19:4-5

Então Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos para contigo têm sido muito bons.

1 Samuel 26:18

Disse mais: Por que o meu senhor persegue tanto o seu servo? que fiz eu? e que maldade se acha na minha mão?

2 Samuel 15:12

Também Absalão, enquanto oferecia os seus sacrifícios, mandou vir da cidade de Siló, Aitofel, o gilonita, conselheiro de Davi. E a conspiração tornava-se poderosa, crescendo cada vez mais o número do povo que estava com Absalão.

2 Samuel 16:7-8

E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem sanguinário, homem de Belial!

Salmos 17:11

Andam agora rodeando os meus passos; fixam em mim os seus olhos para me derrubarem por terra.

Salmos 22:12

Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me rodeiam.

Salmos 35:20

Pois não falaram de paz, antes inventam contra os quietos da terra palavras enganosas.

Salmos 59:3-4

Pois eis que armam ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha nem por pecado meu, ó Senhor.

Salmos 88:17

Como águas me rodeiam todo o dia; cercam-me todos juntos.

Oseias 11:12

Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com o Santo está fiel.

João 15:24-25

Se eu entre eles não tivesse feito tais obras, quais nenhum outro fez, não teriam pecado; mas agora, não somente viram, mas também odiaram tanto a mim como a meu Pai.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org