Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os meus joelhos estão enfraquecidos pelo jejum, e a minha carne perde a sua gordura.

A Bíblia Sagrada

De jejuar, estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.

Bíblia King James Atualizada Português

Os joelhos tremem de tanto que jejuo, e o corpo definha de fraqueza.

New American Standard Bible

My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.

Referências Cruzadas

Hebreus 12:12

Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes,

Jó 19:20

Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.

Salmos 22:14

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.

Salmos 32:3-4

Enquanto guardei silêncio, consumiram-se os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo.

Salmos 35:13-14

Mas, quanto a mim, estando eles enfermos, vestia-me de cilício, humilhava-me com o jejum, e orava de cabeça sobre o peito.

Salmos 38:5-8

As minhas chagas se tornam fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.

Salmos 69:10

Quando chorei e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em afrontas.

Salmos 102:4-5

O meu coração está ferido e seco como a erva, pelo que até me esqueço de comer o meu pão.

Mateus 4:2

E, tendo jejuado quarenta dias e quarenta noites, depois teve fome.

2 Coríntios 11:27

em trabalhos e fadiga, em vigílias muitas vezes, em fome e sede, em jejuns muitas vezes, em frio e nudez.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org