Salmos 69:10

Parallel Verses

Quando chorei e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em afrontas.

Chorei, e castiguei com jejum a minha alma, mas até isto se me tornou em afrontas.

Com jejum e muitas lágrimas afligi minha própria alma, e isso ainda mais os enfureceu.

When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.

Mas, quanto a mim, estando eles enfermos, vestia-me de cilício, humilhava-me com o jejum, e orava de cabeça sobre o peito.

Os meus inimigos me afrontam todo o dia; os que contra mim se enfurecem, me amaldiçoam.

Os meus joelhos estão enfraquecidos pelo jejum, e a minha carne perde a sua gordura.

Porquanto veio João, o Batista, não comendo pão nem bebendo vinho, e dizeis: Tem demônio;

se alma em quando minha com tornou isto chorei jejum afrontas castiguei

se alma em quando minha com tornou isto chorei jejum afrontas castiguei

se alma em quando minha com tornou isto chorei jejum afrontas castiguei