Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do Senhor faz proezas.

A Bíblia Sagrada

Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do SENHOR faz proezas.

Bíblia King James Atualizada Português

Jubilosos brados de vitória ressoam nas tendas dos justos: “A destra do SENHORrealiza maravilhas!

New American Standard Bible

The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 89:13

Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e elevado a tua destra.

Salmos 60:12

Em Deus faremos proezas; porque é ele quem calcará aos pés os nossos inimigos.

Êxodo 15:6

A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder; a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo.

Deuteronômio 12:12

E vos alegrareis perante o Senhor vosso Deus, vós, vossos filhos e vossas filhas, vossos servos e vossas servas, bem como o levita que está dentro das vossas portas, pois convosco não tem parte nem herança.

Salmos 30:11-12

Tornaste o meu pranto em regozijo, tiraste o meu cilício, e me cingiste de alegria;

Salmos 32:11-1

Alegrai-vos no Senhor, e regozijai-vos, vós justos; e cantai de júbilo, todos vós que sois retos de coração.

Salmos 44:3

Pois não foi pela sua espada que conquistaram a terra, nem foi o seu braço que os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz do teu rosto, porquanto te agradaste deles.

Salmos 45:4

E em tua majestade cavalga vitoriosamente pela causa da verdade, da mansidão e da justiça, e a tua destra te ensina coisas terríveis.

Salmos 68:3

Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e se encham de júbilo.

Salmos 98:1

Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.

Salmos 119:54

Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.

Salmos 119:111

Os teus testemunhos são a minha herança para sempre, pois são eles o gozo do meu coração.

Isaías 51:9-11

Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos dias da antigüidade, como nas gerações antigas. Porventura não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe, e traspassou ao dragão,

Isaías 65:13

Pelo que assim diz o Senhor Deus: Eis que os meus servos comerão, mas vós padecereis fome; eis que os meus servos beberão, mas vós tereis sede; eis que os meus servos se alegrarão, mas vós vos envergonhareis;

Lucas 1:51

Com o seu braço manifestou poder; dissipou os que eram soberbos nos pensamentos de seus corações;

Atos 2:46-47

E, perseverando unânimes todos os dias no templo, e partindo o pão em casa, comiam com alegria e singeleza de coração,

Atos 16:34

Então os fez subir para sua casa, pôs-lhes a mesa e alegrou- se muito com toda a sua casa, por ter crido em Deus.

Apocalipse 18:20

Exulta sobre ela, ó céu, e vós, santos e apóstolos e profetas; porque Deus vindicou a vossa causa contra ela.

Apocalipse 19:1-5

Depois destas coisas, ouvi no céu como que uma grande voz de uma imensa multidão, que dizia: Aleluia! A salvação e a glória e o poder pertencem ao nosso Deus;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org